Type O Negative - Black Sabbath From a Satanic Perspective

Τους Black Sabbath τους ξέρετε σχεδόν όλοι. Ήταν στις αρχές της δεκαετίας του 70 που κυκλοφόρησαν τον πρώτο τους ομώνυμο δίσκο. Έκαναν κάτι πρωτόγνωρο για την εποχή εκείνη, έδωσαν στην μουσική τους ένα βαρύ, βαθύ και αργόσυρτο ήχο που μέχρι τότε δεν είχε ακουστεί. Ένας κριτικός έγραψε πως ακούγεται σαν βαρύ μέταλλο (heavy metal) και έτσι βαφτίστηκε ένα από τα πολυαγαπημένα είδη μουσικής. Το ομώνυμο τραγούδι είχε ένα σκοτεινό υπόβαθρο τόσο μουσικά όσο και στιχουργικά καθώς αναφερόταν στη συνάντηση ενός ανθρώπου με τον Σατανά πρόσωπο με πρόσωπο.

Οι Type O Negative(των οποίων ο τραγουδιστής μας πέθανε πριν λίγο καιρό) διασκεύσαν το τραγούδι στα μέσα της δεκαετίας του 90 για την tribute συλλογή Nativity In Black μεταμορφωνόντας σε πιο βαρύ και σίγουρα πιο τρομακτικό. Μετά από αρκετά χρόνια o τραγουδιστής τους Peter Steele έκανε το βήμα παραπάνω αλλάζοντας τους στίχους του τραγουδιού που πλέον αναφέρονται στην ίδια συνάντηση αλλά μέσα από την οπτική γωνία του Σατανά. Ίσως η πιο ολοκληρωμένη διασκευή που γράφτηκε ποτέ




Who is she that kneels - so respectfully before me
A virgin of snow white - purity
Do not fear - my fortunate one
Let us consummate our igneous union

Ave ave satanas
Ave ave satanas
Ave ave satanas
Ave ave satanas

I am the shadow - with the eyes, eyes of fire
I will fulfill your every - hellish desire
Come sit on this throne - here beside me and be mine
And we'll watch the flames get higher and higher and higher and
higher...

Ave ave satanas
Ave ave satanas
Ave ave satanas
Ave ave satanas

This is just the start dear friends
For i have come to claim revenge
My victims turning, running scared
You people better go and beware

Your weak god can not help you now

Come, we will play in the fire

Worship the sun
Worship no one
Worship the sun
Worship no one
Worship the sun
Worship no one